| Word & Definition | ശിബിരം - പടകുടി, പാളയം, താത്കാലിക താവളം, സൈനികത്താവളം |
| Native | ശിബിരം -പടകുടി പാളയം താത്കാലിക താവളം സൈനികത്താവളം |
| Transliterated | sibiram -patakuti paalayam thaathakaalika thaavalam sainikaththaavalam |
| IPA | ɕibiɾəm -pəʈəkuʈi paːɭəjəm t̪aːt̪kaːlikə t̪aːʋəɭəm sɔn̪ikət̪t̪aːʋəɭəm |
| ISO | śibiraṁ -paṭakuṭi pāḷayaṁ tātkālika tāvaḷaṁ sainikattāvaḷaṁ |
| Word & Definition | ശിബിര - ഠാണ്യ, പാളെയ, സൈന്യവു താത്കാലികവാഗി ബീഡുവിഡുവസ്ഥള, താത്കാലികവാഗി നിര്മിസിദ വസതി |
| Native | ಶಿಬಿರ -ಠಾಣ್ಯ ಪಾಳೆಯ ಸೈನ್ಯವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಬೀಡುವಿಡುವಸ್ಥಳ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ವಸತಿ |
| Transliterated | shibira -ThaaNya paaLeya sainyavu thaathkaalikavaagi biDuviDuvasthhaLa thaathkaalikavaagi nirmisida vasathi |
| IPA | ɕibiɾə -ʈʰaːɳjə paːɭeːjə sɔn̪jəʋu t̪aːt̪kaːlikəʋaːgi biːɖuʋiɖuʋəst̪ʰəɭə t̪aːt̪kaːlikəʋaːgi n̪iɾmisid̪ə ʋəsət̪i |
| ISO | śibira -ṭhāṇya pāḷeya sainyavu tātkālikavāgi bīḍuviḍuvasthaḷa tātkālikavāgi nirmisida vasati |
| Word & Definition | മുകാം - പാസറൈ, പാളൈയം, രാണുവവീരര്കള് തര്കാലികമാകത്തങ്കിയിരുക്കും ഇടം |
| Native | முகாம் -பாஸறை பாளையம் ராணுவவீரர்கள் தர்காலிகமாகத்தங்கியிருக்கும் இடம் |
| Transliterated | mukaam paasarai paalaiyam raanuvaveerarkal tharkaalikamaakaththangkiyirukkum itam |
| IPA | mukaːm -paːsərɔ paːɭɔjəm ɾaːɳuʋəʋiːɾəɾkəɭ t̪əɾkaːlikəmaːkət̪t̪əŋkijiɾukkum iʈəm |
| ISO | mukāṁ -pāsaṟai pāḷaiyaṁ rāṇuvavīrarkaḷ tarkālikamākattaṅkiyirukkuṁ iṭaṁ |
| Word & Definition | ശിബിരം - പാളെം, താത്കാലികംഗാ ആ പന്നുലനു ആദുകോഡാനികി ഏര്പാടു ചേസിന നിവാസം |
| Native | శిబిరం -పాళెం తాత్కాలికంగా ఆ పన్నులను ఆదుకేాడానికి ఏర్పాటు చేసిన నివాసం |
| Transliterated | sibiram paalem thaathkaalikamgaa aaa pannulanu aadukeaadaaniki erpaatu chesina nivaasam |
| IPA | ɕibiɾəm -paːɭeːm t̪aːt̪kaːlikəmgaː aː pən̪n̪ulən̪u aːd̪ukɛaːɖaːn̪iki eːɾpaːʈu ʧɛːsin̪ə n̪iʋaːsəm |
| ISO | śibiraṁ -pāḷeṁ tātkālikaṁgā ā pannulanu ādukāḍāniki ērpāṭu cēsina nivāsaṁ |